{"id":5245,"date":"2025-09-14T18:02:24","date_gmt":"2025-09-14T16:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/?p=5245"},"modified":"2025-09-14T18:02:24","modified_gmt":"2025-09-14T16:02:24","slug":"maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/","title":{"rendered":"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"246\" data-end=\"768\">In unserem letzten Spenderbrief haben wir \u00fcber die angespannte Lage im Gebiet um Maubin berichtet. Immer wieder kam es dort zu Auseinandersetzungen zwischen Milit\u00e4r und Rebellen. Am 1. August 2025 wurde in Myanmar nun der Ausnahmezustand aufgehoben \u2013 eine formale Voraussetzung, um im Winter Wahlen abhalten zu k\u00f6nnen. Auch wenn kaum jemand an faire Wahlen glaubt, da die Opposition weitgehend zerschlagen ist, hat diese Entscheidung zumindest in der Region um Maubin zu einer gewissen R\u00fcckkehr von \u201eNormalit\u00e4t\u201c gef\u00fchrt.<\/p>\n<p data-start=\"770\" data-end=\"1520\">Die Schwestern des Ordens St. Francis Xavier k\u00fcmmern sich weiterhin hingebungsvoll um die Kinder im St. Rita Home. Neben der t\u00e4glichen Betreuung finden dort nach wie vor Kurse in Englisch und Computer Science statt. Auf der Suche nach zus\u00e4tzlichen Lehrkr\u00e4ften sind die Schwestern inzwischen f\u00fcndig geworden: Ab Oktober 2025 wird die junge Karen Khin Mar Oo, Absolventin des Bogolay Education College, das Team verst\u00e4rken. Sie m\u00f6chte bewusst einen Beitrag im Rahmen sozialer Projekte leisten und Kindern aus einfachen Verh\u00e4ltnissen Bildungschancen er\u00f6ffnen. Khin Mar Oo ist vielseitig interessiert \u2013 neben ihrem Engagement f\u00fcr die Kinder m\u00f6chte sie in Maubin auch das Klavierspielen erlernen. Der Anschluss an die Kirche vor Ort erm\u00f6glicht ihr dies.<\/p>\n<p data-start=\"1522\" data-end=\"2014\">Die meisten Kinder in Maubin stammen aus der Volksgruppe der Karen, die \u00fcberwiegend im Irrawaddy-Delta im S\u00fcden Myanmars lebt. Bekannt sind die Karen f\u00fcr ihre farbenpr\u00e4chtigen Trachten und ihre gro\u00dfe Arbeitsamkeit. W\u00e4hrend der britischen Kolonialzeit wurden sie h\u00e4ufig als Arbeitskr\u00e4fte eingesetzt. Durch den Einfluss der Briten sind viele Karen zum Christentum \u00fcbergetreten \u2013 ein Grund, warum das St. Rita Home in Tr\u00e4gerschaft des Ordens St. Francis Xavier bis heute gro\u00dfen Zulauf erf\u00e4hrt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In unserem letzten Spenderbrief haben wir \u00fcber die angespannte Lage im Gebiet um Maubin berichtet. Immer wieder kam es dort zu Auseinandersetzungen zwischen Milit\u00e4r und Rebellen. Am 1. August 2025 wurde in Myanmar nun der Ausnahmezustand aufgehoben \u2013 eine formale Voraussetzung, um im Winter Wahlen abhalten zu k\u00f6nnen. Auch wenn kaum jemand an faire Wahlen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5244,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck - Myanmar-Stiftung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck - Myanmar-Stiftung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In unserem letzten Spenderbrief haben wir \u00fcber die angespannte Lage im Gebiet um Maubin berichtet. Immer wieder kam es dort zu Auseinandersetzungen zwischen Milit\u00e4r und Rebellen. Am 1. August 2025 wurde in Myanmar nun der Ausnahmezustand aufgehoben \u2013 eine formale Voraussetzung, um im Winter Wahlen abhalten zu k\u00f6nnen. Auch wenn kaum jemand an faire Wahlen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Myanmar-Stiftung\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T16:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika Hofmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika Hofmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika Hofmann\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/7e26a6d6128ff41ff1a474936ff68f0f\"},\"headline\":\"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck\",\"datePublished\":\"2025-09-14T16:02:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/\"},\"wordCount\":293,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg\",\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/\",\"name\":\"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck - Myanmar-Stiftung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-14T16:02:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/7e26a6d6128ff41ff1a474936ff68f0f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg\",\"width\":551,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/\",\"name\":\"Myanmar-Stiftung\",\"description\":\"Hilfe f\u00fcr Kinder in Myanmar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/7e26a6d6128ff41ff1a474936ff68f0f\",\"name\":\"Veronika Hofmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b74c049c88508178ceeb67ad92ab7a23ec4dc97071586363a9064bc5f0706e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b74c049c88508178ceeb67ad92ab7a23ec4dc97071586363a9064bc5f0706e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika Hofmann\"},\"url\":\"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/author\/hofmann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck - Myanmar-Stiftung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck - Myanmar-Stiftung","og_description":"In unserem letzten Spenderbrief haben wir \u00fcber die angespannte Lage im Gebiet um Maubin berichtet. Immer wieder kam es dort zu Auseinandersetzungen zwischen Milit\u00e4r und Rebellen. Am 1. August 2025 wurde in Myanmar nun der Ausnahmezustand aufgehoben \u2013 eine formale Voraussetzung, um im Winter Wahlen abhalten zu k\u00f6nnen. Auch wenn kaum jemand an faire Wahlen&hellip;","og_url":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/","og_site_name":"Myanmar-Stiftung","article_published_time":"2025-09-14T16:02:24+00:00","og_image":[{"width":551,"height":411,"url":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Veronika Hofmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Veronika Hofmann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/"},"author":{"name":"Veronika Hofmann","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/7e26a6d6128ff41ff1a474936ff68f0f"},"headline":"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck","datePublished":"2025-09-14T16:02:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/"},"wordCount":293,"image":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/","url":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/","name":"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck - Myanmar-Stiftung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg","datePublished":"2025-09-14T16:02:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/7e26a6d6128ff41ff1a474936ff68f0f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image001.jpg","width":551,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/maubin-nach-unruhigen-zeiten-kehrt-vorsichtige-normalitaet-zurueck\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maubin: Nach unruhigen Zeiten kehrt vorsichtige \u201eNormalit\u00e4t\u201c zur\u00fcck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#website","url":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/","name":"Myanmar-Stiftung","description":"Hilfe f\u00fcr Kinder in Myanmar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/7e26a6d6128ff41ff1a474936ff68f0f","name":"Veronika Hofmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b74c049c88508178ceeb67ad92ab7a23ec4dc97071586363a9064bc5f0706e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b74c049c88508178ceeb67ad92ab7a23ec4dc97071586363a9064bc5f0706e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika Hofmann"},"url":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/author\/hofmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5245"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5247,"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions\/5247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myanmar-stiftung.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}